-
1 filthy
1. adjective2) (vile) gemein [Lügner, Trick]filthy lucre — schnöder Mammon (abwertend, auch scherzh.)
3) (obscene) schweinisch (ugs.); obszön, unflätig [Sprache]2. adverba filthy devil — ein Schweinigel (ugs.)
filthy dirty — völlig verdreckt (ugs.)
filthy rich — (coll.) stinkreich (ugs.)
* * *1) (very dirty: The whole house is absolutely filthy.) schmutzig2) (obscene: a filthy story.) unflätig* * *[ˈfɪlθi]I. adj2. (bad-tempered) furchtbarhe was in a \filthy mood er hatte furchtbare Launehe's got a \filthy temper er hat ein aufbrausendes Temperament\filthy weather Schmuddelwetter nt fam\filthy language obszöne [o geh unflätige] Sprache\filthy mind schmutzige Fantasie pej4.\filthy rich stinkreich sl* * *['fIlɵɪ]adj (+er)1) (= dirty) dreckig, verschmutztthe kitchen is filthy —
the room was filthy dirty (inf) you're filthy! — das Zimmer war völlig verdreckt (inf) du bist ja ganz dreckig!
to be filthy with mud (clothes, person) — mit Schlamm verschmutzt sein
to live in filthy conditions — im Dreck leben
2) (= disgusting) substance, habit ekelhaft, widerlichwhisky is filthy stuff — Whisky ist ein ekelhaftes or widerliches Zeug
filthy rich (pej inf) — stinkreich (inf)
See:→ academic.ru/44134/lucre">lucreyou've got a filthy mind! — du hast eine schmutzige Fantasie or Phantasie!
filthy weather — Sauwetter nt (inf)
* * *A adj (adv filthily)2. fig schmutzig, schweinisch3. fig unflätig4. besonders Br umg ekelhaft, scheußlich:filthy weather Sauwetter n umgfilthy rich stinkreich* * *1. adjective2) (vile) gemein [Lügner, Trick]filthy lucre — schnöder Mammon (abwertend, auch scherzh.)
3) (obscene) schweinisch (ugs.); obszön, unflätig [Sprache]2. adverba filthy devil — ein Schweinigel (ugs.)
filthy dirty — völlig verdreckt (ugs.)
filthy rich — (coll.) stinkreich (ugs.)
* * *adj.dreckig adj.schmutzig adj. -
2 filthy
[ʼfɪlɵi] adj2) ( bad-tempered) furchtbar;he was in a \filthy mood er hatte furchtbare Laune;he's got a \filthy temper er hat ein aufbrausendes Temperament;\filthy look vernichtender Blick;\filthy mind schmutzige Fantasie ( pej)PHRASES:\filthy rich stinkreich (sl)
См. также в других словарях:
filthy rich — {adj. phr.} Extremely rich but without cultural refinement; nouveau riche. * / The Murgatroyds are filthy rich, Ted complained. They are rolling in money but they never learned how to behave properly at a dinner table. / … Dictionary of American idioms
filthy rich — {adj. phr.} Extremely rich but without cultural refinement; nouveau riche. * / The Murgatroyds are filthy rich, Ted complained. They are rolling in money but they never learned how to behave properly at a dinner table. / … Dictionary of American idioms
Filthy Rich — may refer to:* , a book by Peter Robbins (British author) * Filthy Rich (1982 TV series), a 1982 television series starring Dixie Carter and Delta Burke. * , a 2005 reality television series. * Filthy Rich (board game), a board game manufactured… … Wikipedia
filthy rich — (disgustingly) wealthy • • • Main Entry: ↑filth * * * filthy rich phrase very rich Thesaurus: richsynonym Main entry: filthy … Useful english dictionary
filthy rich — filthy/stinking rich informal extremely rich. Most of us are stinking rich compared to the average citizen in the Third World. Palm Beach has the highest concentration of filthy rich folk in the world … New idioms dictionary
filthy rich — 1. mod. very wealthy. □ I wouldn’t mind being filthy rich. □ There are too many filthy rich people now. □ Ken is filthy rich because of the money his uncle left him. 2. n. people who are very wealthy. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
filthy\ rich — adj. phr. Extremely rich but without cultural refinement; nouveau riche. the Murgatroyds are filthy rich, Ted complained. they are rolling in money but they never learned how to behave properly at a dinner table … Словарь американских идиом
filthy rich — very rich, wealthy, rolling in it She was filthy rich after she got married. She was a millionaire … English idioms
Filthy Rich Gangster(1996 film) — Filthy Rich Gangster, the 1st Bahamian movieIn August, 1996, the first movie that was truly made by Bahamians premiered at the Shirley Street Theater. It was called, Filthy Rich Gangster, and featured an all Bahamian cast, crew, writer, director … Wikipedia
Filthy Rich & Catflap — Infobox television show name=Filthy Rich Catflap caption= Series title card format=Comedy (sitcom) runtime=30 minutes (approximate) creator=Ben Elton starring=Nigel Planer Rik Mayall Ade Edmondson country=UK network=BBC Two first aired=7 January… … Wikipedia
Filthy Rich (1982 TV series) — infobox television show name = Filthy Rich format = Sitcom runtime = approx. 30 minutes (with commercials) creator = Linda Bloodworth Thomason asst producer = Columbia Pictures Television starring = Delta Burke Dixie Carter Charles FrankJerry… … Wikipedia